Отличный писатель Уильям Сароян

Уи́льям Сароя́н (англ. William Saroyan, Фресно, Калифорния, США) — американский писатель армянского происхождения. Продуктивный прозаик, обращался к самым различным жанрам и темам: от своей исторической родины («Армянин и армянин») до пацифизма («Приключения Весли Джексона»). Был удостоен Пулитцеровской премии (1940) за лучшую драму («Лучшие годы вашей жизни»), от которой отказался, а также «Оскара» (1944) за лучший литературный первоисточник («Человеческая комедия»).

Биография Уильяма Сарояна…

Родился 31 августа 1908 года в семье поэта Арменака Сарояна и его жены Такуи, эмигрантов из города Битлиса (нынешняя Турция), где, по словам У. Сарояна, дальнейшая жизнь армян была невозможной. Детство провёл в г. Фресно (штат Калифорния).

William Saroyan начал свою трудовую деятельность с почтальона, однако ни он, ни его родные не могли предполагать, что со временем это имя встанет в один ряд с такими выдающимися американскими писателями, как Хемингуэй, Стейнбек, Фолкнер, Колдуэлл.

Героями его произведений всегда были простые и не очень счастливые люди, о которых он писал с теплотой, состраданием и надеждой на лучшее.

Признание пришло к нему после первого же сборника рассказов «Отважный молодой человек на летающей трапеции» (The Daring Young Man on the Flying Trapeze, 1934); герой одноименного рассказа — безработный, умирающий с голоду юноша.

Уильям Сароян написал более полутора тысяч рассказов, двенадцать пьес и около десяти романов (исчисление включает бумаги, найденные вокруг тела Сарояна, которые, однако, не тянут на роман). Одним из лучших его произведений считается частично автобиографическая повесть «Человеческая комедия» (The Human Comedy, 1942). Известны также романы «Приключения Весли Джексона» (Adventures of Wesley Jackson, 1946) и «Мама, я тебя люблю» (Mama I Love You, 1956) и другие.

В 1940 году вышел в свет сборник рассказов «Меня зовут Арам» (My Name Is Aram), в 1944 году — «Дорогой малыш» (Dear Baby).

Как драматург Сароян заявил о себе пьесой «В горах мое сердце» (My Heart’s in the Highlands, 1939), о непризнанном счастливце-поэте, юноше, все принимающем близко к сердцу, и старом актере и музыканте, с его мыслями о прошлом и будущем. В последовавшей за ней пьесе «Вся ваша жизнь» (Time of your life, 1939; рус. перевод под назв. «Путь вашей жизни») писатель в фантасмагорических сценах, разворачивающихся в таверне, живописует самых разных героев, каждый из которых имеет свое представление о счастье.

Начиная с 1935 г. Сароян четырежды побывал с Советской Армении, в 1964 г. посетил также город своих предков Битлис, о чем впоследствии (1975) написал пьесу «Битлис».

Заурядное любовное приключение — тема «Вечной нежной песни любви» (Love’s Old Sweet Song, 1940), повествующей об идиллическом знакомстве привлекательной старой девы из Калифорнии с неким коммивояжером и семейством из оклахомского захолустья.

Энтузиазм молодости, ее порывы — то, что так любит изображать Сароян, — пронизывают пьесу «Прекрасные люди» (The Beautiful People, 1941).

В 1943 была поставлена пьеса «Уходи, старик» (Get Away, Old Man), в 1957 — «Пещерные люди» (The Cave Dwellers).

В 1972 Сароян опубликовал книгу воспоминаний «Места, где я проводил время» (Places Where I’ve Done Time).

Умер Сароян 18 мая 1981 года в его родном городе Фресно, где и был похоронен, но, выполняя волю писателя, оставленную в завещании, часть его сердца захоронили в Армении, у подножья Арарата, недалеко от которого находится озеро Ван, а там дальше — город Битлис — родина его родителей.

Одним из его военных друзей был Стэн Ли. По словам самого Ли, еще в военные годы они вместе писали сценарии, а также снимали фильмы и видеорепортажи.

Сароян был близко знаком с Мэрилин Монро. Дважды был женат на Карол Маркус.

В 2014 году городской совет города Битлис утвердил переименование пяти улиц в исторической части города в Юго-Восточной Турции. Среди новых названий улиц есть и «Улица Уильяма Сарояна».

В 2015 году планируется открытие библиотеки в честь Уильяма Сарояна в городе Битлис, Турция.

Сочинения писателя Уильяма Сарояна…

Рассказы…
«Отважный молодой человек на летающей трапеции» (The Daring Young Man on the Flying Trapeze, 1934).
«Вдох и выдох» (1936).
«Андраник Армянский» (1936).
«Маленькие дети» (1937).
«Беда с тиграми» (1938).
«Меня зовут Арам» (1940).
«Рок Ваграм» (1951).
«Весь свет и сами небеса» (1956).
«Вельветовые штаны».
«Смех».
«60 миль в час».
«Откуда я родом, там люди воспитанные».
«Певчие пресвитерианской церкви».
«Первый день в школе».
«Читатель „Всемирного альманаха“».
«Гарри».
«Пианино».
«Поучительные сказочки моей родины».
«Бедный опалённый „араб“».
«Лето белого коня».
«Поездка в Ханфорд».
«Гранатовая роща».
«Старомодный роман с любовными стихами и всем прочим».
«Филиппинец и пьяный».
«Апельсины».
«Война».
«Парикмахер, у дяди которого дрессированный тигр отгрыз голову».

Пьесы…
«В горах моё сердце» (1939).
«Лучшие годы вашей жизни» (1939, Пулитцеровская премия).
«Пещерные люди» (1939).
«Проходи, старик» (1944).
«Эй, кто-нибудь» (1941).
«Игроки в Пинг-Понг».
«Голодные».

Романы…
«Человеческая комедия» (1943, рус. пер. 1955).
«Приключения Весли Джексона» (1946, рус. пер. 1959).
«Мама, я тебя люблю» (1956, рус. пер. 1970).
«Папа, ты сошел с ума» (1957, рус. пер. 1964).
«Мальчики и девочки» (1963).

Мемуары…
«Не умирать», 1963.
«Дни жизни и смерти и бегства на луну», 1970,
«Места, где я отбывал срок», 1972.

Фильмография…

1967 — В горах моё сердце (режиссёр — Рустам Хамдамов).
1976 — В горах моё сердце (режиссёр — Левон Григорян).
2007 — Изгнание (режиссёр — Андрей Звягинцев).

Публикации…

The W. Saroyan reader. N. Y., 1958; Letters from 74 rue Taitbon, N. Y., 1968.
I used to believe I had forever, now I’m not sure N. Y., 1969; в рус. пер. — 60 миль в час. Рассказы, М., 1958.
Что-то смешное. Серьёзная повесть, «Литературная Армения», 1963, No 5-8
Путь вашей жизни. Пьесы, М., 1966.

Международный литературный фонд Уильяма Сарояна благодарит компанию StorkServer.com, предоставившую в пользование лучший WordPress Web Hosting 2016 года. С уважением, William Saroyan Literary Foundation.